loco copy2loco copy_new_lighterloco copy 8loco copy 12_DSC_3864_1

Обкладинка журналу DaFiU 2011, № 23

Обкладинка до 23-го номеру журналу DaFiU “Österreich-Sonderausgabe 2011, in Zusammenarbeit mit OeAD-Kooperationsbüro Lviv, в співпраці з Австрійською службою обмінів (OEAD). Паровоз, який зображений на обкладинці насправді знаходиться на виставці коло приміського вокзалу у Львові. За допомогою естетичного прийому в фотографії під назвою ”вибух” створюється ілюзія руху поїзда. Про реальність пари, думаю, говорити не варто…

Профілюючою темою даного випуску була річниця Австрійської залізниця, до якої в свій час належали й теперішня Львівська. Я мав на меті зробити обкладинку якомога сучаснішою і яскравою (фото 1, фото 2). Замовники, проте, бажали, щоб обкладинка випромінювала суворість та стриманість і щоб в ній переважали кольори австрійського прапора (фото 3). Окрім того було вирішено додати клубки пари, щоб паровоз відображав рух, уособлюючи тим самим динамічність діяльності даної організації (фото 4).

З усіх обкладинок, розробка цієї зайняла в мене найбільше часу, загалом було зроблено 12 пропозицій, але робота з керівником Австрійсько-українського бюро кооперації в науці, освіті та культурі при Львівському університеті ММаг. Андреасом Веннінгером (фото 5) була по-австрійськи динамічною та пізнавальною.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Мирослав Трофимук-молодший

aliae operae

Зона – реліз

_DSC_0476_1

Весни розспіваної князь. Слово про Антонича: Статті, есе, спогади, листи, поезії/ Упоряд. М. М. Ільницький, Р. М. Лубківський; Передм. Л. М. Новиченка. – Львів: Каменяр, 1989. – 430 с., 17 арк іл.

_DSC_0485_1

С. Трофимук. Революційна поезія Західної України 1917 – 1939. – Львів: Вид-во Львівського ун-ту, 1970. – 245 с.

_DSC_0486_1

Степан Трофимук. Олександр Гаврилюк. Літературний портрет. – К.: „Дніпро” 1968. – 94 с.

_DSC_0481_1

Степан Трофимук. Поезія возз’єднаного краю: літературно-критичний нарис. – К.: Радянський письменник, 1966.

_DSC_0483_1

С.М.Трофимук. Творчість Степана Тудора. – К.: Вид-во АН УРСР, 1963.

_IMAG0122_1

Крушельницький Антін. Буденний хліб. Рубають ліс. / Упор. вст. ст. і прим. С.М.Трофимука. Львів, 1960.

_DSC_0490_1

Василь Бобинський. Вибране. / Упор. вст. ст. і прим. С.М.Трофимука. – К.: Держвидав художньої літератури, 1960.

_DSC_0489_1

Ярослав Галан. Гори димлять: повість. /Пер. з польськ. Степана Трофимука. – К.:Держвидав художньої літератури, 1959

_DSC_0494_1

Революційні поети Західної України: антологія. /Упоряд., вст . ст. і примітки С.М.Трофимука – К.: Рад. письменник, 1958 (Серія Бібліотека поета).

_IMAG0110_1

Трофимук С. Розвиток революційної літератури в Західній Україні 1920 – 1939 рр. – К.: Держлітвидав України, 1957.

_DSC_0492_1

Ярослав Галан. Гори димлять: повість. /Пер. з польськ. Степана Трофимука. – К.: Рад. письменник, 1956.