DSC_1764_1IMAG0002 copyOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fast Angel/Engel

Перший велосипед, який я зібрав від А до Я. Про його минуле нагадують лише три елементи: рама від старого німецького дорожника ”Hercules”, руль від ”Старт-шоссе” та вінтажні гальма фірми ”Weinmann”. В оформленні я зупинився на флоральних візерунках і готичному шрифті. Виконання: аерографія під трафарет та оракалографія.
Центральним елементом дизайну є назва. Я зіграв на однаковому написанні омонімів ”fast”, яке в англійській мові означає ”швидкий”, а німецькою ”майже”. Отож з одного боку читаємо ”Fast Angel”, тобто ”Швидкий ангел”, а з іншого ”Fast Engel”, в перекладі з німецької ”Майже Ангел”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Мирослав Трофимук-молодший

aliae operae

Зона – реліз

_DSC_0476_1

Весни розспіваної князь. Слово про Антонича: Статті, есе, спогади, листи, поезії/ Упоряд. М. М. Ільницький, Р. М. Лубківський; Передм. Л. М. Новиченка. – Львів: Каменяр, 1989. – 430 с., 17 арк іл.

_DSC_0485_1

С. Трофимук. Революційна поезія Західної України 1917 – 1939. – Львів: Вид-во Львівського ун-ту, 1970. – 245 с.

_DSC_0486_1

Степан Трофимук. Олександр Гаврилюк. Літературний портрет. – К.: „Дніпро” 1968. – 94 с.

_DSC_0481_1

Степан Трофимук. Поезія возз’єднаного краю: літературно-критичний нарис. – К.: Радянський письменник, 1966.

_DSC_0483_1

С.М.Трофимук. Творчість Степана Тудора. – К.: Вид-во АН УРСР, 1963.

_IMAG0122_1

Крушельницький Антін. Буденний хліб. Рубають ліс. / Упор. вст. ст. і прим. С.М.Трофимука. Львів, 1960.

_DSC_0490_1

Василь Бобинський. Вибране. / Упор. вст. ст. і прим. С.М.Трофимука. – К.: Держвидав художньої літератури, 1960.

_DSC_0489_1

Ярослав Галан. Гори димлять: повість. /Пер. з польськ. Степана Трофимука. – К.:Держвидав художньої літератури, 1959

_DSC_0494_1

Революційні поети Західної України: антологія. /Упоряд., вст . ст. і примітки С.М.Трофимука – К.: Рад. письменник, 1958 (Серія Бібліотека поета).

_IMAG0110_1

Трофимук С. Розвиток революційної літератури в Західній Україні 1920 – 1939 рр. – К.: Держлітвидав України, 1957.

_DSC_0492_1

Ярослав Галан. Гори димлять: повість. /Пер. з польськ. Степана Трофимука. – К.: Рад. письменник, 1956.