Umschlag_2009_3_Marged logo copyUmschlag_2009_3_Marged logo_2_K+S+G_old copyUmschlag_2009_3_Marged logo_2_K+S+G_gelb_2_Schriften copy

DaFiU 2009, № 21 (cover • обкладинка)

Cover of the 21’st issue of the DaFiU magazine. This edition was dedicated to the anniversaries of three important figures in German literature: Franz Kafka, Johann Wolfgang Goethe and Johann Friedrich-Schiller.


Обкладинка до 21-го номеру журнfлу DaFiU. Даний номер був приурочений до річниць трьох важливих постатей німецької літератури: Франца Кафка, Йоганна Вольфганга Гете та Йогана-Фрідріха Шіллера. В оформленні назви журналу використані малюнки Кафки. Три портрети зображають перелічені постаті і під кожним знаходиться відповідний підпис та дата річниці кожного. Окрім того хотілося якось осучаснити вигляд самої обкладинки, тому  я використав ці геометричні фігури,  вони візуально акцентують основні органи чуття, через посередництво яких поет інтерпретує навколишній світ.

В пробному варіанті я мав намір обмежитися лише Кафкою (фото 1), проте замовники хотіли бачити на обкладинці всіх трьох осіб, а крім того бажали також використати дитячі малюнки, з конкурсу (фото 2)…Від малюнків зрештою довелося відмовитися, а вирізані прогалини, в які, наче в рамки, я вставляв малюнки, які після видалення малюнків залишилися порожніми, навели мене на ідею цих геометричних акцентів.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Мирослав Трофимук-молодший