Олександра Петрівна Трофимук (Гоян) народилася 8 листопада 1954 року на Покутті в селі Долішнє Залуччя Снятинського району Івано-Франківської області.
1977 року закінчила факультет іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка, кафедру класичної філології.
1977 – 1978 – праця у Львівській науковій бібліотеці імені Василя Стефаника.
1981 – 1991 – старший лаборант кафедри класичної філології Львівського національного університету імені Івана Франка.
1991 – 1992 – методист Львівського обласного інституту вдосконалення вчителів.
1992 – 1993 – старший лаборант Львівського відділення Інституту літератури НАН України.
1993 – 2003 – бібліотекар, молодший науковий працівник Львівської наукової бібліотеки імені Василя Стефаника НАН України.
1995 – 2003 – науковий працівник Інституту неолатиністики при Українському католицькому університеті УГКЦ (Львів).
2003 – 2004 – молодший науковий працівник Українського католицького університету УГКЦ (Львів).
2004 – старший викладач, доцент кафедри української та іноземних мов Львівського університету ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З.Ґжицького.
Стажувалася у відділі давньої української літератури Інституту літератури НАН України і 1996 р. захистила дисертацію на тему «Творчість Пилипа Орлика доеміґраційного періоду (1672 – 1714)». 1995 разом із Мирославом Трофимуком заснувала Інститут неолатиністики при Українському католицькому університеті (тоді – Львівська Богословська академія УГКЦ). Брала участь у проекті укладення Латинсько-українського словника, готуванні до друку видання “Конституція української Гетьманської держави”. Автор сценарію й учасник фільму “Шлях до свободи”. Учасник серії проектів, присвячених висвітленню політичної діяльності та літературної творчості гетьмана Пилипа Орлика. Співавторка Латинсько-українського словника. Сфера наукових інтересів – класична філологія, неолатиністика, історія літератури, лексикографія. Авторка сотні публікацій за тематикою дослідження: наукових статей, рецензій, інтерв’ю, перекладів з польської та латинської мов.