Мирослав Мирославович Трофимук

Народився в родині істориків літератури і лексикографів Мирослава Трофимука та Олександри Трофимук . Закінчив школу № 28 із поглибленим вивченням німецької мови. Закінчив факультет іноземних мов Львівського національного університету. Автор перекладів з німецької мови. Співавтор Латинсько-українського словника. Брав участь у готуванні матеріалів до виставки Україна – Швеція: на перехрестях історії. Брав участь в підготовці перевидання Конституції Пилипа Орлика. Хоббі – прозова творчість, поезія, музика, діджеінг.
Фотограф, дизайнер, перекладач, молодший науковий співробітник відділу “Літературного процесу та компаративістики” львівського відділення Інституту літератури імені Т.Г.Шевченка НАН України. Маґістр класичної філології . Член Національної спілки журналістів України.

1996 – 1999 – музична школа (клас фортепіано)
2000 – 2001 – Обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді (гурток авіамоделювання)
1.07.2002 – 19.07.2002 – інтесивний курс вивчення німецької мови в рамках кооперації Австрійського і Львівського університетів
2002 – навчання в спеціалізованій середній школі № 46 імені В’ячеслава Чорновола
2002 – 2003 – членство в Національній скаутській організації України ”Пласт” (Курінь Степана Бандери)
2004 – закінчив школу № 28 із поглибленим вивченням німецької мови
2004 – 2009 – студент кафедри класичної філології факультеу іноземних мов Львівського Національного Університету імені Івана Франка
10.2005 – 11.2005 – офіціант однієї з філій мережі ресторанів швидкого харчування ”Пузата Хата”
2008 – бакалавр класичної філології (тема бакалаврської роботи: “Епітети при іменах богів та героїв, на прикладах творів Гомера
”Одіссея”(1 книга) та ”Ілліада”(24 книга)”)
2008 – член жюрі (німецька мова) третього львівського дитячого фестивалю дитячого перекладу (В рамках книжкового форуму ”Форум Видавців – дітям”)
2009 – магістр класичної філології (тема магістерської роботи: “Патріотичні мотиви у творчості Есхіла”)
2009 – 2012 – аспірант відділу давньої літератури Інституту літератури імені Т.Г.Шевченка НАН України. (тема дослідження:
“Творчість Іринея Фальковського у контексті української літератури кінця ХVIII-початку XIX ст”)
31.10.2012 – Молодший науковий співробітник львівського відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка (Інституту Івана Франка)

Участь у конференціях

Міжнародна наукова конференція “Dziedzictwo kulturowe Wielkiego Księstwa Litewskiego. W 440 rocznice Unii Lubelskiej”, Lublin, 25 – 26. 06. 2009
Міжнародна наукова конференція “Дні науки Европейського колегіуму польських і українських університетів (EKPIUU)”, Люблін, 11 – 12. 06. 2010. Доповідь: “Іриней Фальківський. Життєпис і літературна спадщина”
ХІ Міжнародна конференція молодих учених, Київ, Інститут Літератури імені Т.Г. Шевченка,15 – 17. 06. 2011. Доповідь: “Найбільше надбання Києво-Могилянської Академії”
Міжнародна науково-методична конференція “Класична філологія в контексті сучасності”, 6-7. 10. 2011. Доповідь: “”Descriptio quattuor temporum anni”Іринея Фальковського”
XV всеукраїнські сковородинівські читання, Переяслав-Хмельницький, 6-8. 10. 2011. Доповідь: “Жанр байки у творчості Іринея Фальковського та Григорія Сковороди”
Міжнародна наукова конференція “Львівська братська школа: Тексти і контексти (до 420-річчя “Просфонеми”)”, Львів, 20-22. 10. 2011. Доповідь: “Від братської школи до Київської академії: діяльність Іринея Фальковського”
Міжнародна наукова конференція “Pod wspólnym niebem”, Warszawa, 9-10. 12. 2011.
Семінар творчої молоді “Смолоскип”,м. Київ – смт. Ворзель база “Енергія”, 4-9. 05. 2012. (подкаст виступу ”Віртуальна реальність, чи реальна віртуальність: декілька думок з приводу мистецтва ”сьогодні” і ”завтра”.)
Всеукраїнська наукова конференція молодих учених “Творчість Івана Франка в загальноєвропейському контексті”, Львів, 15. 11. 2012. Доповідь: “З поетичної майстерні Іринея Фальковського (на основі текстологічного аналізу чорновика двох акровіршів)”
Перший львівський Медіафорум., Львів, 29-31 05. 2013.
Міжнародна інтердисциплінарна медіа-конференція “Tożsamość użytkownika w cyberprzestrzeni Internetu”, Warszawa, 12. 07. 2013
Стажування і стипендії

19.11.2007-18.12.2007 – стажування у відділі “Прес служба” управління інформаційної політики та зовнішніх відносин департаменту “Адміністрація міського голови” Львівської міської ради
01.06.2009-10.06.2009 – сесія Międzynarodowej Szkoły Humanistycznej Europy Środkowej i Wschodniej (MSH) “Słowo-obraz-polityka w Rzeczypospolitej Obojga Narodów”(Warszawa)
01.07.2010–30.08 2010 – стажування при кафедрі україністики Варшавського університету
21.10.2010-28.10.2010 – сесія Międzynarodowej Szkoły Humanistycznej Europy Środkowej i Wschodniej (MSH) “Reformacja między wschodem a zachodem” (Warszawa)
01.12.2011-31.12.2011 – стипендія Instytutu Badań Interdyscyplinarnych ”Artes Liberales”(IBI AL) та Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego(MNiSW)
12.12.2011-14.12.2011 – сесія Międzynarodowej Szkoły Humanistycznej Europy Środkowej i Wschodniej (MSH) “Poland-Russia: Mutual Clishes”(Warszawa)
01.06.2012-31.07.2012 – стипендія Instytutu Badań Interdyscyplinarnych ”Artes Liberales”(IBI AL) та Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego(MNiSW)
01.12.2012-31.12.2012 – стипендія Instytutu Badań Interdyscyplinarnych ”Artes Liberales”(IBI AL) та Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego(MNiSW)
01.07.2012-31.07.2012 – стипендія Instytutu Badań Interdyscyplinarnych ”Artes Liberales”(IBI AL) та Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego(MNiSW)

Участь у фотосалонах і фотоконкурсах

24.04.2008 – Фотоконкурс ”Соціальне обличчя Львова” (ІІІ місце.)
21.04.2008 – Онлайн-фотоконкурс від Львівської пивоварні “Моя вулиця”
24.04.2009 – Онлайн-фотоконкурс від каналу 1+1 “Індекс щастя”
06.06.2009 – 1-й міжнародний фотосалон художньої фотографії “Світло і тінь 2009″, AFIAP
09.09.2009 – 4-й міжнародний фотосалон художньої фотографії “З любов’ю до жінки 2009″, AFIAP
03.09.2010 – 5-й міжнародний фотосалон художньої фотографії “З любов’ю до жінки 2010″, AFIAP (стрічка салону)
09.09.2011 – 6-й міжнародний фотосалон художньої фотографії “З любов’ю до жінки 2011″, AFIAP, PSA, UPI

Фотовиставки

07.02.2011 – Виставка-продаж “Львів романтичний”
21.05.2011 – Виставка “Червоне\Синє” в рамках фестивалю ”Лінія втечі 2011”
28.09.2013, Ростов-на-Дону, Росiя – Виставка фотографій Варшави в рамках презентації проекту ”International Workshop of Academic Expression” на фестивалі ”Фестиваль науки Юга России”

Музична творчість

02.03.2013 – Участь у концерті електроакустичної музики молодих композиторів в рамках фестивалю електроакустичної музики Vox Electronica – композиція “Прип’ять” (для плівки).відео

18.05.2013 – Участь у концерті в рамках проекту “PANOPTICON II”, Ніч музеїв в музеї-меморіалі “Тюрма на Лонцького” – сет присвячений тематиці свободи.відео

13.09.2013 – Презентація проекту ”ЗОНА”, на основі читаних текстів Оксани Забужко, 20 Форум Видавців у Львові. відео

05.12.2013- Презентація проекту ”ЗОНА”, на основі читаних текстів Оксани Забужко (Переклад на польську Анета Камінська, текст читає Катажина Місєвіч-Журек), Варшава, клуб “Chmury” . відео

14.02.2014 – ХАТНЄГРАННЯ № 7_AЙKTRONER_mistaBigstah_Tiriel_KIRILLOVE_Mutini_Петрушенко_Vitkaric_Фещак_Швед. відео

21.03.2014 – ХАТНЄГРАННЯ № 14_AЙKTRONER_mistaBigstah_Tiriel_KIRILLOVE_Марічка Чічкова_Ксенія Мних – “80-й день року” (в сеті використані записи голосу Олега Лишеги, Назара Гончара, Ігора Римарука, Наталки Білоцерківець, Петра Мідянки уривки з твору Юрія Мушкетика “Морок”, запис вірша Михайля Семенка “Місто”, пояснення рядів Фур’є ). відео

Відзначення і нагороди

24.04.2004 – Диплом фіналіста 1-го конкурсу перекладачів серед старшокласників “Львів Європейський”
24.04.2008 – Сертифікат за участь у фотоконкурсі “Соціальне обличчя Львова” (Робота “Резонанс”, ІІІ місце)
03.09.2010 – Почесна стрічка салону “З любов’ю до жінки” (Робота “Дарина 2″)