7Print

Alexander Mykhed business card • Візитка для Олександра Михеда

Business card for a translator, critic and culture manager, Alexander Mykhed. I’ve played with his name, dividing it into syllables and got the words: “all – ex – under – my – head”. Minimalized shape of his head is placed into a square, which is associated with the inner world and everything else what is around of it.


Візитка для перекладача, літературознавця та культоролога Олександра Михеда. Я обіграв його ім’я, поділивши на склади і транскрибувавши його латинкою, отримав такі слова: ”all – ex – under – my – head” і асоціативно вписав його голову в умовний квадрат, який асоціюється із внутрішнім світом і всім, що відповідно знаходиться довкола – ззовні, та під…В процесі ”ex” за побажанням його дівчини ;), щоб не виникало зайвих асоціацій було змінено на ”etc…” Дизайн, як бачимо, також був відчутно мінімалізований.

 

 

 

 


Мирослав Трофимук - молодший