Повість Ярослава Галана „Гори димлять” написана у 1938 р. і тоді ж вийшла окремим виданням у львівському приватному видавництві „Mysi”.

Перший зафіксований випадок друку прізвища Трофимук у формі Трофимчук. Після реакції перекладача на помилку у сигнальному примірнику сторінку замінили у 65-ти тисячах примірників…